Фамилия Томарков — одна из тех, что на первый взгляд кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Её основа — «Томарк» — не встречается в современных русских именах и не сразу понятна. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на географию и словообразовательную модель.

Самый вероятный путь образования — от прозвища или имени Томарко, которое, в свою очередь, может быть вариантом крестильного имени Фома (Thomas). В русских говорах, особенно на юге и западе, звук «ф» часто заменялся на «хв» (Хвома) или «т» (Тома). Так Фома мог превратиться в Тома, а уменьшительная форма с суффиксом -арк- (вроде Кузьма → Кузьмарка, Фома → Фомарка) дала Томарко. Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: «сын Томарка».

Однако есть и другая, более редкая версия. В некоторых диалектах «томарка» могло означать человека, который «томит» — медлительного, вялого или, наоборот, того, кто томит других (например, нудного рассказчика). Эта версия менее надёжна, так как слово «томарка» в таком значении не зафиксировано в широких источниках, но полностью исключать прозвищный характер фамилии нельзя.

Фамилия Томарков — довольно редкая. Она встречается в основном в центральных и южных регионах России, что согласуется с гипотезой о происхождении от Фомы: именно в этих областях были распространены диалектные формы этого имени. Интересно, что фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ский, что указывает на её происхождение в крестьянской или мещанской среде. В старых документах её могли записать и как Томарков, и как Томарк — без суффикса, что тоже говорит о народном, бытовом характере.