Фамилия Томашивский — это, скорее всего, фонетический (звуковой) вариант более распространенной фамилии Томашевский. В её основе лежит имя Томаш — западнославянская форма канонического имени Фома. С греческого это имя переводится как «близнец», и оно было широко распространено в старину, поскольку в святцах значится немало святых покровителей с таким именем.

Суффикс -ский — верный признак того, что фамилия формировалась в польской или украинской традиции. В польском языке сочетание «sz» читается как русское «ш», но в украинском, а также в белорусском произношении этот звук смягчается, переходя в «сь». Так Томашевский и превратился в Томашивского. На письме это закрепилось благодаря особенностям передачи польских и украинских звуков в русской записи.

Интересно, что сама модель фамилии указывает на происхождение от имени отца: Томашивский — это «сын Томаша». Такие фамилии на -ский первоначально носили преимущественно шляхта и зажиточные крестьяне, но со временем они распространились и среди других сословий. Встречается фамилия в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов из этих земель.

Процесс становления фамилий растянулся на столетия, поэтому точно сказать, когда именно и в каком селе возник род Томашивских, без глубоких генеалогических изысканий нельзя. Но сам характер фамилии говорит о том, что её носитель — потомок человека, которого в округе знали под именем Томаш, то есть Фома.