Фамилия Томашивский представляет собой фонетический вариант фамилии Томашевский, которая образована от имени Томаш. В свою очередь имя Томаш является западнославянским вариантом имени Фома, которое в переводе с греческого означает «близнец». Это имя нередко употреблялось в старину, так как часто встречалось в святцах: в истории христианства известно множество святых покровителей имени Фома. Суффикс -ский указывает на возможное украинское или польское происхождение фамилии Томашивский. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Томашивских можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.