Фамилия Томашпольская ведет свое начало от прозвища Томашпольский, которое восходит к топониму с аналогичным названием. Томашпольский — это район в Винницкой области на Украине. Вполне вероятно, что предок Томашпольских родился или долгое время жил в этом месте. Само название этого района образовано от двух частей: Томаш и польский. Первая из них представляет собой имя первого поселенца Томаша. Это католическое имя распространено в Польше и Чехии. Оно является также украинским аналогом русского имени Фома (в переводе арамейского - «близнец»). Вторая часть указывала на этническую принадлежность основателя поселения: выходец из Польши. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Томашпольский, со временем получил фамилию Томашпольская.