Фамилия Томашполький — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений, но с характерным суффиксом. Её основа — топоним Томашполь. Так называется посёлок городского типа в Винницкой области Украины (историческое Подолье). Название составное: личное имя Томаш (польская и чешская форма от Фома) + польский элемент «поль» (поле). Буквально — «Томашево поле» или «поле Томаша».

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский/-цкий. В восточнославянской традиции такие фамилии давали либо по названию родового поместья (шляхта), либо по месту рождения или проживания (крестьяне, мещане). Окончание -ий указывает на прилагательное: «из Томашполя». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Томашполький.

Интересная деталь — написание. В украинском и польском вариантах топоним звучит как Томашпіль (Томашполь), но в русской передаче XIX века часто писали через «о» — Томашполь. Соответственно, фамилия могла фиксироваться как Томашпольский, Томашполький или даже Томашпільський. Вариант с -кий (без «с») встречается реже и может указывать на более позднюю русификацию окончания или на местный говор, где «-ский» редуцировалось до «-кий».

Носители фамилии — почти наверняка выходцы из местечка Томашполь или его окрестностей. В XIX веке там жило много еврейского населения, но фамилия Томашполький не обязательно еврейская: по такой модели получали фамилии и православные украинцы, и поляки-католики. Среди предков могли быть ремесленники, торговцы или мелкая шляхта, владевшая землёй в тех краях. Точных сведений о сословной принадлежности без генеалогического поиска нет.

В современной России фамилия крайне редкая. Встречается в основном на юге и западе страны, а также в среде потомков переселенцев с Подолья. Если вы носите эту фамилию, ваша семейная история почти наверняка уходит корнями в одно конкретное место на карте — старый польско-украинский Томашполь.