Фамилия Томашунас — литовского происхождения, и это сразу сказывается на её звучании и суффиксе. В отличие от русских фамилий, которые чаще всего заканчиваются на -ов, -ин или -ский, литовские фамилии мужского рода в именительном падеже имеют характерное окончание -ас, -ис, -ус. Томашунас — как раз такой случай: суффикс -унас указывает на принадлежность или происхождение.

Основа фамилии — имя Томаш, литовский вариант христианского имени Фома (от арамейского «близнец»). Таким образом, Томашунас буквально означает «сын Томаша» или «потомок Томаша». Это типичная патронимическая модель, распространённая в Литве и на исторических землях Великого княжества Литовского. Если бы фамилия формировалась по русской модели, она звучала бы как Томашев или Томашин.

Географически фамилия Томашунас сосредоточена в Литве, особенно в северных и центральных регионах, а также среди литовских общин в Латвии, Польше и среди эмигрантов в США. В России она встречается редко, обычно у потомков литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. Сословно предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мелкими землевладельцами — литовское крестьянство долго сохраняло языческие имена, но с принятием христианства перешло на библейские имена, от которых и пошли такие фамилии.

Интересная деталь: в литовском языке ударение в фамилии Томашунас падает на второй слог — Томашунас, а не на последний, как часто ошибочно произносят в русской среде. Это указывает на специфику литовской акцентной системы, где ударение подвижно и может менять смысл слова. Встречаются и варианты написания: Томашюнас (с мягким знаком) или Томашунис — но форма на -унас считается классической для мужской фамилии в Литве.