Фамилия Топазлы звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в тюркскую языковую среду. Разобрать её можно, отталкиваясь от двух основных версий, и обе они ведут в разные исторические пласты.

Первая и самая прозрачная версия связывает фамилию с турецким нарицательным topaz — «топаз». Компонент –лы (фонетический вариант древнетюркского суффикса –li) в тюркских языках используется для образования прилагательных и существительных, указывая на обладание признаком. То есть Топазлы в этом прочтении — «тот, у кого есть топаз», «владелец топаза». Такое именование могло закрепиться за ювелиром, торговцем камнями или просто человеком, владевшим примечательным самоцветом. Само слово «топаз» имеет две популярные этимологии: по одной, оно восходит к санскритскому «тапас» (огонь, тепло), по другой — к названию острова Топазиос в Красном море, где, как считалось, добывали этот камень.

Вторая версия уводит в сторону этнонимики. Она предполагает, что в основе фамилии лежит название одного из старинных татарских родов — Тапаз. В этом случае суффикс –лы выполняет ту же функцию, что и в первом варианте, но указывает не на владение предметом, а на принадлежность к роду или племени. Тогда Топазлы — это «выходец из рода Тапаз», и фамилия подчёркивает родовую идентичность, а не ремесло или имущество.

Какая из версий правдоподобнее? Если опираться на частотность словообразовательных моделей, обе имеют право на существование. Однако версия с родом Тапаз выглядит исторически более весомой для фамилии, поскольку прозвища, образованные от названий племён и родов, в тюркской среде встречаются повсеместно. Версия с «владельцем топаза» красивее, но требует допущения, что у предка был настолько заметный камень, что он стал его прозвищем. В любом случае, фамилия Топазлы сохранила в себе память о тюркских корнях и либо о родовой гордости, либо о занятии предка, связанном с самоцветами.