Фамилия Тораманов — один из тех случаев, когда внешне тюркское звучание не должно вводить в заблуждение. Скорее всего, перед нами русская фамилия, образованная от прозвища, которое зафиксировано в северных говорах. Основа здесь — не имя Тораман, а слово «тораман» или «торамон», которое в архангельских и вологодских диалектах означало «тихоня», «молчун», «неповоротливый человек». В словаре Даля это слово приводится именно с пометкой «северное». Прозвище могли дать спокойному, медлительному или нелюдимому крестьянину.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель XIX века: «чей?» — Тораманов, то есть сын или потомок Торамана. Форма на -ов, а не на -ин, говорит о том, что прозвище оканчивалось на твёрдый согласный. Если бы исходное слово было «Тораманя», мы бы получили фамилию Тораманин, но этого не случилось.

Версия о тюркском происхождении (например, от «тура» — «город» или «тор» — «сеть») выглядит соблазнительно, но не подтверждается ареалом фамилии. Торамановы — не частая фамилия, и её очаги встречаются не в Поволжье или на юге, а именно на Русском Севере, в Вологодской и Архангельской областях. Это косвенно подтверждает диалектную версию. Там же, к слову, встречается фамилия Торамов — очевидно, однокоренная, но с усечённой основой.

Ударение, судя по аналогиям (Тарака́нов, Бараба́нов), падает на третий слог: Торама́нов. Второй слог — безударный, что в устной речи иногда даёт вариант «Тароманов», но это уже искажение.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из крестьянской среды северных губерний. Прозвище не было обидным — скорее бытовым, описывающим характер. Фамилия редкая, и это делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: носителей мало, а значит, проще восстановить родственные связи по архивам.