Фамилия Тороманова — женская форма, но разговор о её происхождении логичнее вести с мужского варианта Тороманов. Это редкая фамилия, и её редкость — главная подсказка. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Тороманов, скорее всего, имеет нецерковную, прозвищную основу.

Корень «Тороман» в русских говорах не фиксируется как распространённое слово. Самая вероятная версия — связь с тюркскими языками. В тюркских наречиях «тор» означает «сеть», «тенета», а также «стоять», «пребывать». Суффикс «-ман» в тюркских языках часто образует имена деятеля или обладателя признака (сравните: батыр — богатырь, кыпчак — кипчак). Таким образом, «Тороман» могло быть прозвищем человека, связанного с рыболовством (тот, кто ставит сети) или, в переносном смысле, — «упорный», «оседлый». В пользу этой версии говорит и географическая привязка: фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах с давними тюркскими и финно-угорскими контактами.

Второй путь — от личного имени Тороман. Суффикс «-ан» мог присоединиться к основе «Тор» — сокращённой форме крестильного имени Трофим (через разговорное Троха, Троша? Маловероятно) или, что правдоподобнее, к дохристианскому имени Тор, которое в древности давали ребёнку в честь тотема или качества (от «торить» — прокладывать путь). Но это уже гадание: письменных подтверждений существования имени Тороман в древнерусских актах нет.

Что интересно: в фамилии нет типичного «стяжения», которое стёрло бы редкое звучание. Она сохранила полную форму прозвища, а не превратилась, скажем, в Торомов. Это указывает на то, что фамилия могла сложиться поздно — в XVIII–XIX веках, когда фиксация фамилий стала массовой, и писарь записал прозвище почти дословно. Носитель фамилии Тороманова, скорее всего, потомок крестьянина или мастерового из восточных губерний России, чей предок получил уличное прозвище за промысел или особенность характера.