Фамилия Торганский образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Торганово. Так называется деревня в Звениговском районе республики Марий Эл. Жители Торганово считают, что их деревня была самым первым населенным пунктом в данном районе. Ссылаются они на якобы существующие военные карты, в которых на территории современного Звениговского района отмечен лишь выселок Торганово. Название деревни, по местным преданиям, произошло от первых поселенцев — языческого рода Торган. До недавнего времени в деревне росла старая липа, около которой основатели деревни возводили свои первые постройки. В Торганово неоднократно останавливались на отдых торговцы, ходившие с товарами по обе стороны реки Малая Кокшага. Так могли назвать выходца из Торганово. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, однако чаще всего оно оформлялось русскими суффиксами –ов, –ев, –ин, -ский и т.д..