Фамилия Торосенко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев: он указывает на происхождение от отца или предка. Буквально Торосенко — «сын Тороса» или «потомок Тороса». Это так называемые «патронимические» фамилии, которые массово закрепились на Левобережной и Степной Украине в XVII–XVIII веках. Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям Украины, особенно к Черкасской, Полтавской и Кировоградской областям, где такие фамилии на -енко встречаются чаще всего.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Торос. Здесь есть два возможных источника. Первый — греческое имя Торос (вариант Фёдор, от Теодорос), которое через церковные святцы могло попасть в украинскую среду. Однако в народной традиции греческие имена часто переосмысливались. Второй, более вероятный вариант — прозвище Торос, связанное с украинским диалектным словом «торос» — «глыба льда, нагромождение льда». Такое прозвище могли дать человеку с крупным, массивным телосложением или с тяжёлым, «ледяным» характером. В украинских говорах слово «торос» также могло означать «упрямец», «неподатливый человек».

Сравнение с однокоренными фамилиями Торос, Торосян, Торосов показывает, что основа Торос- встречается в разных культурах (армянской, русской, украинской), но в украинском варианте суффикс -енко однозначно указывает на восточнославянское происхождение. Фамилия Торосенко не принадлежала к дворянским родам — это типичная фамилия казацкой старшины, мещан или свободных крестьян. В реестрах Запорожского войска и в исповедных ведомостях XVIII века такие фамилии фиксируются у казаков и посполитых, что подтверждает её народный, а не аристократический характер.

Таким образом, фамилия Торосенко рассказывает о предке, которого окружающие знали как Тороса — возможно, крупного и упрямого человека. Она сформировалась в среде украинского казачества и крестьянства, где модель на -енко была основным способом передать родовую принадлежность.