Фамилия Тоторина — женская форма фамилии Тоторин, и её происхождение ведет к прозвищу или имени предка. В основе лежит слово «тотор» или «тотора», которое в русских говорах имело несколько значений. Самое вероятное — диалектное «тотор» (или «тоторя») в значении «болтун, пустомеля, говорун». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был словоохотливым, любил поговорить или же, наоборот, его речь воспринималась как пустая болтовня. Менее распространённая версия связывает основу с тюркскими языками, где «тотор» могло означать «татарин» или «человек из орды», но для центральных и северных русских областей, где фамилия встречается чаще, диалектное объяснение выглядит правдоподобнее.

Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе «Тотор» добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность (чей? — сын Тотора). То есть Тоторин — это «сын Тотора» или «потомок Тотора». Женская форма Тоторина сохранила ту же структуру, но с окончанием -а. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а, -я, и на согласный, поэтому здесь он закономерен.

Географически фамилия Тоторина встречается в основном в центральной России, в частности в Тверской, Ярославской, Владимирской областях, а также в Поволжье. Это указывает на то, что прозвище бытовало именно в этих регионах, где диалектное слово «тотор» было в ходу. Встречаются также варианты написания с одной «т» — Торина, но это, скорее всего, результат упрощения или иной этимологии.

С точки зрения социального контекста, фамилия Тоторин/Тоторина не относится к дворянским или княжеским — она крестьянская или мещанская, что типично для прозвищных фамилий. Предки носителей этой фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, и прозвище закрепилось за ними в быту, а затем перешло в официальную фамилию при переписях. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение.

Таким образом, Тоторина — это фамилия, которая прямо говорит о характере или привычке предка: он был говорлив, любил поболтать, возможно, даже пересудник. Никакой тайны или сложной этимологии — просто меткое народное прозвище, ставшее фамилией.