Фамилия Товкань звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: она украинского происхождения. В её основе лежит нарицательное слово «товкань» — украинский вариант слова «толкун». Так в старину называли пест, то есть стержень, которым толкли или растирали что-либо в ступе. Эта простая бытовая деталь и дала жизнь фамилии, а вот что она значила для предков — вопрос более интересный.

Слово «товкань» имело и переносный смысл. В украинских говорах так могли назвать непонятливого, тугодумного человека, который «толчёт» одно и то же, с трудом усваивая новое. Перед нами типичная модель прозвища по занятию или по характеру, которая позже закрепилась как фамилия. Важно понимать, что в основе фамилий такого типа почти всегда лежит не имя, а именно прозвище, данное человеку в быту.

Кем же мог быть основатель рода Товкань? Версий две, и обе правдоподобны. Первая: он был рабочим, чьё ремесло связано с толчением зерна или других продуктов, либо мастером, изготавливавшим песты. Вторая: прозвище закрепилось за человеком с медлительным умом, и тогда оно носило ироничный, но не обязательно оскорбительный оттенок. В крестьянской среде такие прозвища давались легко и быстро, а фамилия фиксировала их навсегда.

Сама форма фамилии — без суффикса, с нулевым окончанием — указывает на украинскую модель образования. В русском языке аналогичная фамилия звучала бы как Толкунов, но украинский вариант сохранил исходную основу без изменений. Это делает фамилию Товкань редкой и локальной, привязанной к украинской языковой среде.

Если говорить о географии, то фамилия встречается преимущественно в Украине, особенно в её центральных и восточных регионах, где украинские говоры с словом «товкати» (толочь) были распространены. В России она редка и обычно указывает на украинские корни семьи.

Что касается известных носителей, то в открытых источниках нет громких исторических фигур с этой фамилией. Это не делает её менее ценной: напротив, такие фамилии сохраняют память о простых людях, чьи занятия и характеры стали основой для родового имени. Товкань — это живое свидетельство того, как бытовое слово, вышедшее из употребления, продолжает существовать в фамилии.