Фамилия Трапезион — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти не встречается в современных справочниках, и её носителей в России можно пересчитать по пальцам. Но именно редкость и делает её интересной: здесь почти нет шаблонных суффиксов, а корень ведёт нас не в крестьянскую избу, а в античный мир.

Слово «трапезион» (τραπέζιον) — древнегреческое. Оно означает «маленький стол» или «столик». В Древней Греции так называли не просто мебель: трапезитами (τραπεζίτης) именовали менял и банкиров, которые работали за столами на агоре. Трапезион — это уменьшительная форма, буквально «столик», но в переносном смысле могло обозначать и небольшую меняльную контору. Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище человека, связанного с денежными операциями, торговлей или учётом — возможно, менялы, ростовщика или приказчика.

Как фамилия попала в русскую среду? Вероятнее всего, через греческое духовенство или купечество. В XVIII–XIX веках греки из Османской империи переселялись в южные губернии России, особенно в Новороссию, Крым и Приазовье. Многие из них были выходцами из Трапезунда (Трабзона) — города, название которого тоже восходит к греческому «трапеза» (стол). Но путать фамилию с топонимом не стоит: Трапезион и Трапезунд — однокоренные, но не тождественные. Фамилия скорее указывает на занятие или прозвище, а не на географическое происхождение.

С точки зрения словообразования, фамилия Трапезион стоит особняком. В русской традиции фамилии оформлялись суффиксами -ов, -ин, -ский. Здесь же — чистая греческая основа без русификации, что говорит о позднем и, возможно, искусственном переносе: либо фамилию принесли переселенцы-греки, либо её дали в семинарии (по месту служения или учёбы). В любом случае, это не крестьянская и не дворянская фамилия в привычном русском понимании — скорее, след греческой диаспоры.

Носителей фамилии Трапезион в исторических источниках почти нет. В метрических книгах XIX века она изредка встречается у греков Одессы, Таганрога и Мариуполя. После революции, в ходе эллинизации и репрессий, многие греки сменили фамилии или были депортированы, так что сегодня Трапезион — почти музейный экспонат русской ономастики.