Фамилия Требковы хранит память о прозвище дальнего предка — Требко. Это прозвище, в свою очередь, ведет начало от нарицательного «треба». В церковной традиции требой называли богослужебный обряд, который священник совершает по просьбе прихожанина: крестины, венчание, отпевание, освящение дома. Вероятно, прозвище относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий основателя фамилии — он мог быть священником или псаломщиком. Однако у этого корня есть и другое, бытовое значение. В северных говорах «требить» означало чистить, теребить: так могли назвать человека, занятого очисткой пряжи, зерна или льна. Эта версия не менее правдоподобна: она связывает прозвище с повседневным крестьянским трудом, а не с церковной службой.

Существует и третья гипотеза, выводящая прозвище от глагола «требовать» — настойчиво просить, добиваясь своего. В таком случае Требко отражало черты характера предка: целеустремленность, напористость, умение настоять на своем. Слабее эта версия тем, что в основе прозвищ чаще лежат внешние признаки или род занятий, а не абстрактные качества, но полностью исключать её нельзя.

Сама фамилия образована по простой и распространенной модели: к прозвищу Требко добавили притяжательный суффикс -ов, что буквально означало «сын Требка». Такой способ формирования фамилий был типичен для славянской культуры: от личного прозвища отца к фамилии детей. Поэтому фамилию Требков можно считать самобытным памятником языка, который донес до нас слово, почти ушедшее из живого обихода.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она закрепилась в одной или нескольких соседних местностях, где жил род Требковых. Точное время и место возникновения фамилии без серьезных генеалогических исследований назвать нельзя: процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной территории. Но даже без точных дат ясно: за фамилией Требковы стоит либо служитель церкви, либо работящий крестьянин, либо человек с твердым характером — и любое из этих значений делает её ценным ключом к семейной истории.