Фамилия Требич звучит необычно для русского уха, и сразу хочется понять, откуда она взялась. Ответ лежит в древнем слове «треба», которое означало «жертвоприношение» или «богослужебный обряд, совершаемый по просьбе верующего» — крестины, венчание, отпевание. Именно от этого нарицательного и образовалось прозвище Треба, которое затем легло в основу фамилии.

Скорее всего, прозвище Треба относилось к «профессиональным» именованиям. Так могли назвать человека, имевшего прямое отношение к церковным таинствам: священника, дьякона или псаломщика, который совершал требы. В более древние, дохристианские времена, это слово относилось к жрецу, приносившему жертвы. Поэтому в основе фамилии может лежать указание на род деятельности предка, и это самая правдоподобная версия.

Однако прозвища часто отражали не только профессию, но и характер. Слово «треба» имело и переносный смысл — «нужда, потребность, необходимость». В этом ключе прозвище Треба могли дать человеку настойчивому, целеустремленному, напористому, который всегда добивался своего и умел настоять на требуемом. Эта черта поведения вполне могла закрепиться за предком как наиболее яркая.

Сама модель образования фамилии указывает на патронимический характер: суффикс «-ич» означает «сын такого-то» или «потомок такого-то». Требич — это буквально «сын Требы». Такая форма типична для южнославянских земель (сербской, хорватской, болгарской традиции) и для западнорусских территорий, где подобные окончания встречались чаще, чем в северной и центральной России. Это делает фамилию географически маркированной: она скорее указывает на украинское, белорусское или польское происхождение рода, нежели на великорусское.

Таким образом, фамилия Требич хранит память либо о служителе культа, либо о человеке с волевым и требовательным нравом. Со временем прозвище Треба закрепилось как основное именование, а затем трансформировалось в фамилию, которая передалась потомкам и дошла до наших дней.