Фамилия Требин образована от прозвища Треба. Оно ведет свое начало от нарицательного «треба» - «богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.)», «жертвоприношение». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть священником, либо жрецом. Согласно еще одной гипотезе, это прозвище связано с глаголом «требовать» - «настойчиво просить, добиваясь чего-либо». Соответственно, прозвище Треба отражало черты характера и особенности поведения предка (целеустремленность, напористость). Так и прозвище Треба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Требин.