Фамилия Трекозова звучит необычно и сразу притягивает внимание. Вопреки возможной ассоциации со стрекозой, в её основе лежит прозвище Трекоз, а не насекомое. Это прозвище, в свою очередь, породило несколько версий происхождения, и каждая по-своему интересна.

Самая распространённая и бытовая гипотеза объясняет имя Трекоз через простое крестьянское хозяйство. Скорее всего, оно сложилось из словосочетания «три козы». Так могли прозвать бедного крестьянина, у которого из всей живности было лишь три козы. Прозвище закреплялось за человеком как насмешливое, но не злое указание на его скудный достаток.

Вторая версия уводит нас в иную социальную среду — к людям, связанным с тяжёлым трудом на воде. Здесь основой становится глагол «трекать», означавший петь в ритм при перетаскивании и поднятии корабельных грузов. Этот глагол восходит к немецкому trekken — «тащить». В таком случае Трекозом называли бурлака или грузчика, который работал на корабле, задавая ритм работе своей песней.

Существует и третья, менее очевидная гипотеза, которая выводит прозвище из румынского слова tricozenie — «шалость, проказа». Если следовать этой логике, Трекозом могли прозвать озорника и шалуна. Эта версия менее убедительна для русской почвы, но полностью исключать её нельзя, особенно если учитывать южные регионы, где возможны были контакты с румыноязычным населением.

Какую бы версию мы ни приняли, ясно одно: фамилия образована по классической русской модели. К основе Трекоз добавился суффикс -ов-, а затем и окончание -а, указывающее на женскую форму. Так что изначально фамилия звучала как Трекозов и отвечала на вопрос «чей?» — то есть сын или дочь Трекоза. Потомок человека, носившего это прозвище, со временем получил фамилию, которая закрепилась за его родом.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. Она не встречается в крупных исторических документах допетровской эпохи, что говорит о её позднем закреплении, вероятно, уже в XVIII–XIX веках, когда фамилии активно оформлялись у крестьянства и мещанства. Сегодня носители фамилии Трекозова рассеяны по разным регионам России, но чаще всего её можно встретить в Поволжье и на юге страны.