Фамилия Трекин образована от прозвища Трека. В основе, вероятнее всего, лежит нарицательное «трека» — так на русском севере называли большой деревянный молоток-колотушку. Если это так, то перед нами типичное профессиональное именование: предок мог быть сторожем, который бил в колотушку, оповещая стуком о своем присутствии на посту, либо мастером, изготавливавшим такие колотушки.

Но есть и вторая версия, не менее любопытная. Прозвище Трека могли связать с глаголом «трекать». В одних диалектах он означал «кряхтеть и стонать», в других — «бить, колотить, вбивать, заколачивать». Тогда прозвище указывало бы не на ремесло, а на характер: драчливость или привычку кряхтеть. Обе трактовки имеют право на жизнь, и выбрать между ними сложно — слишком мало данных. Но первая, «профессиональная», выглядит убедительнее: прозвища от орудий труда встречаются чаще, чем от глаголов со столь размытым значением.

Сама фамилия построена по простой и распространенной модели: прозвище Трека плюс притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Треки». Такая схема типична для северорусских и центральных регионов, где фамилии на -ин формировались от слов, оканчивающихся на -а.

Следы фамилии встречаются в документах разных эпох. В Книге памяти Ярославской области есть запись о Трекине Илье Яковлевиче, родившемся в 1883 году в Рыбинском районе, в деревне Верты. А в документах Западно-Казахстанской области упоминается ветфельдшер Трекин Игнатий Филаретович, родившийся в 1891 году в городе Уральск. Оба примера показывают, что фамилия не была привязана к одной местности и встречалась и в центральной России, и далеко за Уралом.

Сама фамилия Трекин — редкая, и это делает ее особенно интересной для носителя. Она не стерлась от частого употребления, сохранила связь с диалектным словом, которое сегодня почти забыто.