Фамилия Тремаскин восходит к мордовскому мужскому имени Тремас. В основе же фамилии лежит его уменьшительная форма — Тремаска.