Фамилия Трепольские — это классический пример родового именования, которое образовали от географического названия. Так на Руси называли человека, который перебрался на новое место, — за ним закреплялось прозвище по имени той земли, откуда он приехал. Потомки такого переселенца со временем наследовали это прозвище как фамилию.

В основе фамилии почти наверняка лежит топоним Триполье (или Триполь) — известное местечко в Киевской губернии, стоящее на Днепре. Это древнее поселение, которое упоминается в летописях ещё в XII веке, когда там существовал даже княжеский род Трипольских. Логика простая: человек, приехавший из Триполья, получал прозвище Трепольский, и оно закреплялось за его семьёй. Смена «и» на «е» в корне — обычное дело для народной речи, которая не всегда точно передавала книжное написание.

Существует и вторая, менее известная версия. В Рязанской области есть деревня Треполье, и фамилия вполне могла возникнуть независимо от киевского Триполья. Это объясняет, почему в разных регионах встречаются носители фамилии с разным написанием корня. Обе версии имеют право на жизнь, но киевская выглядит предпочтительнее: Триполье — место исторически значимое и известное, поэтому выходцы оттуда чаще получали прозвища по этому топониму.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ский — указывает на дворянскую или шляхетскую традицию именования, хотя на практике её использовали и простые люди, желавшие подчеркнуть связь со своей малой родиной. Такие фамилии на -ский/-цкий часто носили священники и мещане, которые получали их при поступлении в духовные училища или при переезде в город.

Точное место и время возникновения фамилии Трепольские установить сложно. Процесс закрепления фамилий на Руси растянулся на несколько столетий, и разные ветви одного рода могли оформлять свои прозвища в разное время. Но сама фамилия — живой след той эпохи, когда человеку было важно указать, откуда он родом, и сохранить память о земле предков в своём имени.