Фамилия Трифелева — женская форма фамилии Трифелев. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение напрямую связано с именем или прозвищем, которое дали предку. Основа фамилии — имя Трифель, которое представляет собой народную, просторечную форму крестильного имени Трифон.

Имя Трифон пришло на Русь из греческого языка (Τρύφων) и означает «живущий в роскоши», «нежный». В народном произношении конечный звук «н» мог отпадать, а мягкий «ф» переходить в твёрдый, что и дало форму Трифель. Такая трансформация — не редкость: ср. народные варианты Фёдор (из Феодор) или Сидор (из Исидор). По другой, менее вероятной версии, основой могло стать прозвище Трифель, связанное с диалектным словом «трифель» — так в некоторых говорах называли трюфель (гриб). Прозвище могли дать сборщику грибов или человеку, который любил это лакомство, но эта гипотеза слабее: фамилии от названий грибов в русской традиции редки, а имя Трифон было широко распространено.

Модель образования фамилии типична для центральных и северных русских земель. Суффикс -ев присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный (в данном случае на «ль»). Таким образом, Трифелев — буквально «сын Трифеля», то есть потомок человека по имени Трифель. Фамилия могла возникнуть где-нибудь в Ярославской, Костромской или Вологодской губерниях, где имя Трифон было особенно популярно и где часто встречаются фамилии на -ев от просторечных форм имён.

В сословном отношении Трифелевы, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подтверждает её происхождение от личного имени, а не от распространённой профессии или географического названия. Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваш предок по мужской линии звался Трифоном, а в быту — Трифелем.