Фамилия Трикачёва — это женская форма фамилии Трикачёв, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Трикач, которое получил далёкий предок. Вопреки возможному ожиданию, ничего общего с числом «три» или глаголом «трикать» это прозвище не имеет. Основа здесь — украинское нарицательное «трико», которое в старину обозначало шерстяную или полушерстяную ткань узорчатого плетения, шедшую на верхнюю одежду.

Слово «трико» в этом значении — не просто название материала. Оно указывает на конкретное ремесло, поэтому прозвище Трикач относят к так называемым «профессиональным» именованиям. Так в народе могли назвать ткача, который производил эту материю, портного, который с ней работал, или торговца, который её продавал. Прозвище было настолько ёмким и точным, что быстро закрепилось за человеком как основное именование, вытеснив его крестильное имя в быту.

Когда на Руси начали массово закрепляться фамилии, прозвища отцов переходили к детям. Сын Трикача становился Трикачёвым, а его дочь или жена — Трикачёвой. Суффикс -ев указывает на принадлежность роду: Трикачёв буквально значит «сын Трикача». Такая модель образования фамилий — одна из самых распространённых в восточнославянской традиции, но основа здесь редкая, что делает фамилию заметной и легко отличимой от однокоренных Триковых или Триконовых.

Интересно, что в русском языке слово «трико» закрепилось позже, уже в значении обтягивающей одежды, а изначально оно пришло из итальянского и французского, где означало вязаную ткань. Украинское же «трико» сохранило более архаичный смысл — плотная узорчатая материя для верхней одежды. Именно этот пласт лексики и сохранила фамилия Трикачёва, став своеобразным архивом ремесленных названий. Потомок человека, носившего прозвище Трикач, получил фамилию, которая по сей день хранит память о роде занятий своего основателя.