Фамилия Трикилов — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а, скорее всего, иноязычное имя или географическое название. Если отбросить суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Трикилов), перед нами корень «Трикил». Самая вероятная версия — греческое происхождение. В греческом языке есть слово τρίκυκλος (трикиклос) — «трехколесный», но для прозвища это слишком громоздко. Гораздо правдоподобнее, что фамилия восходит к греческому личному имени Трикилий или к топониму Трикила — так назывался один из монастырей или небольших поселений в греческом мире.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение. В среде духовенства в XVIII–XIX веках было модно давать «говорящие» фамилии из латыни и греческого. Трикилов мог быть образован от латинского triclinium — «обеденный зал» или «триклиний» (помещение с тремя ложами для трапезы). Семинаристы нередко получали фамилии по названиям церковных предметов или архитектурных деталей храма, и триклиний — один из возможных вариантов.

Третья версия — тюркская, но она совсем слабая. В тюркских языках есть корень «тир» (жизнь) или «тирик» (живой), но фамилия Трикилов с таким корнем не складывается ни фонетически, ни структурно. Скорее всего, это случайное созвучие.

Социальный контекст фамилии Трикилов — почти наверняка духовное сословие. Фамилии с греческими и латинскими корнями, оканчивающиеся на -ов, характерны для выпускников семинарий и академий. Географически такие фамилии разбросаны по всей России, но чаще встречаются в центральных губерниях, где были сильны духовные школы.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что подчеркивает уникальность Трикилова. Это не массовая фамилия, а скорее индивидуальный случай, возможно, записанный в единственном роде.