Фамилия Трилисский звучит как прилагательное, указывающее на принадлежность к чему-то, и её основа сразу же вызывает вопрос: к чему именно? В русской ономастике суффикс -ский/-цкий традиционно указывает на географическое происхождение или владение местом. Скорее всего, Трилисский — это тот, кто родом из населённого пункта с названием Трилисы, Трилисск или Трилисье. Такие топонимы встречаются на западе бывшей Российской империи, в первую очередь на территории современной Украины и Беларуси. Например, в Винницкой области Украины есть село Трилисы, и именно от него, по всей видимости, и пошла фамилия. Человек, переехавший оттуда в другую местность, получал прозвище «Трилисский» — то есть «прибывший из Трилисов».

Семантика самого топонима прозрачна: «три лисы». Это могло быть либо прозвищное название хутора или урочища (например, место, где часто видели трёх лисиц), либо народное переосмысление более древнего, возможно, балтского или славянского названия. В любом случае, фамилия не связана с ремеслом или личным именем — она чисто топонимическая, что делает её относительно редкой.

Фамилия имеет польско-украинское происхождение по модели образования. В среде польской шляхты и украинской казацкой старшины такие фамилии на -ский были распространены как знак принадлежности к дворянству или к определённой местности. Однако не стоит думать, что каждый Трилисский — потомок аристократа. В XIX веке такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни в город и записанные по месту выхода.

Интересная деталь: фамилия Трилисский почти не встречается в центральной России. Её ареал — юго-запад и запад: от Черниговщины до Подолья. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они были выходцами из Волынской, Подольской или Киевской губерний. Вариант написания с двумя «с» (Трилисский) — стандартная русская передача польской или украинской фамилии, которая могла писаться и как Trzyliski. Встречается и более редкая форма — Трилиский, с одной буквой «с», но это, скорее, результат описки в метрических книгах.