Фамилия Трипутина — редкий пример, где необычное звучание сочетается с довольно прозрачной, хотя и не единственной, этимологией. В её основе лежит слово «трипут», которое в русских говорах имело два основных значения. Первое, самое вероятное для фамилии — прозвище «Трипут» мог получить человек, владевший тремя путами (верёвками для связывания ног скота на пастьбе) или, в переносном смысле, тот, кто «путал», то есть мешал, сбивал с толку, создавал путаницу. Второе значение связано со старым названием полыни — «трипут» (или «трипутник»), что даёт прозвище травнику, знахарю или просто человеку, жившему в местах, изобилующих этой травой.

Модель образования фамилии — классическая для северных и центральных областей России: суффикс -ин указывает на принадлежность. Трипутина — буквально «жена или дочь Трипута», но в качестве наследственной фамилии закрепилась за потомками этого человека. Обратите внимание: фамилия оканчивается на -ина, а не на -ов, что характерно для прозвищ, образованных от слов мужского рода с окончанием на согласный (как «Трипут»), а не от имён на -а/-я.

Географически фамилия Трипутина встречается редко и локализована в основном в Поволжье и на Вятке, что подтверждает её диалектное происхождение. В этих краях слово «трипут» в значении «путаник» или «полынь» было в ходу, тогда как в южных говорах его почти не знали. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — прозвища, связанные с бытовыми предметами или растениями, редко давали дворянам.

Спорных версий немного. Иногда Трипутину пытаются связать с греческим словом «трипути» (τρυπούτι) — «дырка» или «отверстие», но это натяжка: фамилия не встречается в греческой среде, а её русская морфология (суффикс -ин) исключает прямое заимствование. Гораздо правдоподобнее, что перед нами чисто русское прозвище, закрепившееся за конкретным родом. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать корни в Кировской, Нижегородской или Ульяновской областях — там она фиксируется в метрических книгах XIX века.