Фамилия Трохачев — это классическое русское отчество, которое образовалось от имени собственного. Чтобы понять её происхождение, разберём цепочку словообразования: в основе лежит имя Троха, от него пошло отчество Трохач, а уже от него — фамилия Трохачев. Проще говоря, Трохачев — это сын Трохача и внук Трохи, то есть отчество второго порядка.

Сам корень «Троха» — это просторечная, разговорная форма сразу нескольких крестильных имён. Чаще всего так в быту называли Трофима (в переводе с греческого — «кормилец, питающий»), Митрофана («слава матери» или «найденный матерью») или Дмитрия («принадлежащий Деметре», богине плодородия). Такое сокращение имени до одного-двух слогов — типичная черта народной традиции, где длинные и непривычные для русского уха греческие имена уживались в виде ласковых или обиходных форм. Возможен и украинский след: на юге России и Украине форма «Троха» встречалась чаще, поэтому фамилия может иметь южнорусские или украинские корни.

Здесь есть любопытный момент с суффиксом. Форма «Трохач» звучит так, будто перед нами именование по действию (как, например, толкач или кричач). Но в данном случае это, скорее всего, искажённое на слух отчество «Трохич» (сын Трохи). Окончание «-ач» заменило более привычное «-ич», и получилась форма, которая затем закрепилась в фамилии. Такой переход — не редкость в народной этимологии, когда непонятное слово перестраивают на более знакомый лад.

Суффикс «-ев» в окончании фамилии указывает на принадлежность: Трохачев буквально значит «сын Трохача». Эта модель с притяжательными прилагательными была самой массовой в русской антропонимии XV–XVII веков, когда фамилии формировались у крестьян и посадских людей. Поэтому, хотя о точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно, можно уверенно сказать, что она сложилась именно в ту эпоху, когда отчества перерастали в наследственные родовые имена.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то родственными будут Трофимов (от полной формы имени), Трохин (от той же основы Троха) и Троханов. Разница в суффиксах отражает, какая именно форма имени закрепилась в конкретной семье. Фамилия Трохачев — это не просто указание на предка, а живой след того, как в старину звучало имя, как его сокращали и переделывали в быту, чтобы в итоге оставить потомкам памятник славянской письменности и культуры.