Фамилия Трохина — одна из тех, что хранят память о крестильном имени, но не прямо, а через ласковую или обиходную его форму. В её основе лежит имя Троха — производная форма канонического мужского имени Трофим. С греческого Трофимос переводится как «кормилец» или «вскормленный», и это значение напрямую связано с тем, что имя давали ребёнку, которого Бог «вскормил», то есть даровал семье. Православная традиция почитает священномученика Трофима — одного из спутников апостола Павла в его третьем миссионерском путешествии, что добавляло имени популярности среди верующих.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Трохин — это «сын Трохи». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших в среде простого люда, где отчество от обиходной формы имени закреплялось за потомками и со временем становилось наследственным. Скорее всего, основатель рода Трохиных был человеком из крестьянской или посадской среды, где имена в быту часто сокращали до коротких, «домашних» вариантов. Любопытно, что от того же корня пошли и другие фамилии — Трофимов, Трошин, Троханов, но Трохины выделяются именно тем, что сохранили в основе редкую, более архаичную форму имени.

Интересно, что имя Трофим в народной среде иногда переосмыслялось: его связывали со словом «троха» в значении «немного», «чуть-чуть». Хотя эта версия этимологически сомнительна, она отражает живую народную рефлексию, которая могла влиять на восприятие фамилии в отдельных регионах. Однако более правдоподобным остаётся происхождение от крестильного имени — это подтверждается и тем, что фамилия встречается преимущественно в центральных и южных областях России, где имя Трофим было особенно распространено. Таким образом, фамилия Трохина — это не просто родовое прозвание, а сохранившийся в веках след того, как в повседневной речи звучало имя человека, которого в церкви называли Трофимом, а дома — Трохой.