Фамилия Трохимишин — яркий пример украинской фамилии, образованной от имени через патронимический суффикс. В её основе лежит народная форма крестильного имени Трохим, которое является украинским вариантом греческого имени Евтихий (в переводе — «счастливый», «удачливый»). В украинской среде имя Трохим было широко распространено, а суффикс «-ишин» указывает на принадлежность: Трохимишин буквально означает «сын Трохима» или «потомок Трохима».

Суффикс «-ишин» (наряду с «-енко», «-ук», «-чук») — один из характерных для украинской ономастики. Он встречается в фамилиях, которые фиксируют отчество: если отец — Трохим, то его сын — Трохимишин. Такая модель особенно типична для западноукраинских земель (Галиция, Волынь, Подолье), где фамилии на «-ишин» и «-иш» (как Иванишин, Стецишин, Дмитришин) встречаются гораздо чаще, чем на востоке Украины. В русских фамилиях аналогичный суффикс практически не используется: там преобладают «-ов» и «-ин».

Интересно, что в отличие от фамилий на «-енко», которые в прошлом часто означали «маленький» или «молодой» (сын при живом отце), суффикс «-ишин» мог закрепляться за целым родом, указывая на конкретную ветвь семьи. Поэтому Трохимишины — это, вероятно, потомки некоего Трохима, жившего несколько поколений назад. По сословной принадлежности носители фамилии скорее всего были крестьянами или казаками, так как дворянские фамилии в этом регионе чаще оформлялись через «-ский» или «-ович».

В написании фамилии возможны варианты: Трохимишин, Трохімішин (с «і» в украинской орфографии), а также Трохимишен — с изменением суффикса под влиянием польского языка. Но «-ишин» — это именно украинская норма, сохранившаяся в русской передаче. Встречаются и однокоренные фамилии: Трохимчук, Трохименко, Трохимов — все они от того же имени, но с разными суффиксами, что отражает разные регионы и эпохи оформления фамилий.