Фамилия Трубашев — редкий случай, когда внешне прозрачная основа таит в себе сразу несколько возможных профессиональных и прозвищных корней. Вопреки первому впечатлению, её происхождение не сводится к одной лишь «трубе»: здесь пересекаются и музыкальное ремесло, и кузнечное дело, и даже диалектные особенности речи.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а основа Трубаш- — это либо прозвище, либо профессия отца. Самая прямая версия — прозвище Трубаш, то есть трубач. В старину так называли не только музыканта-духовика, но и глашатая, городского вестника, который трубил в рог на площади. Однако в некоторых говорах «трубашом» могли назвать мастера по изготовлению труб — печных, водосточных или кузнечных мехов. Третий, менее очевидный вариант: в русских диалектах (особенно северных) «трубашить» значило «кричать, шуметь, горланить». Тогда Трубаш — человек с громким голосом или неуживчивым характером.

Фамилия бытует в основном в центральной России и Поволжье, реже встречается на Урале. Интересно, что в документах XVII–XVIII веков фигурируют одновременно «трубаши» (музыканты) в полковых списках и «трубаши» (ремесленники) в писцовых книгах — то есть носители прозвища могли принадлежать к разным сословиям. Дворянских родов Трубашевых не зафиксировано: фамилия крестьянская или мещанская, что подтверждается и её суффиксом — в среде служилых людей чаще встречались фамилии на -ский.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Трубачёв, Трубников, Трубецкой) показывает, что Трубашев стоит особняком. Трубачёв — от «трубач» (музыкант), Трубников — от «трубник» (печник или водопроводчик), а Трубашев — от более редкой, диалектной формы «трубаш». Это и есть та деталь, которая выделяет фамилию: она сохранила народное произношение, не попавшее в литературную норму. Спор между версиями решается в пользу профессии трубача или глашатая — как наиболее распространённой модели для прозвищ с суффиксом -аш/-яш (ср. Гуляш, Скоробогач). Но исключать ремесленника-трубника тоже не стоит: в конкретной семье это могло быть местное название одного и того же дела.