Фамилия Труляял — редкий случай в русской ономастике, когда прозвище образовано от глагола в повелительном наклонении с добавлением частицы «ял». В основе лежит конструкция «труляй ял»: первая часть восходит к глаголу «трулять» (в диалектах — «бродить без дела», «шататься»), вторая — «ял» от древнерусского «яти» (брать, хватать). Буквально прозвище Труляял означало «бери, шатайся» или «хватай бездельника» — так могли называть человека, который постоянно перебивался случайными заработками, подрабатывал где придётся.

Словообразовательная модель необычна: суффикс -ял здесь не типичный для фамилий (как -ов или -ин), а часть глагольной формы. Такие прозвища на -ял встречаются в северных и сибирских говорах, где сохранились архаичные конструкции. Фамилия Труляял могла закрепиться в XVI–XVII веках, когда русские переселенцы осваивали Поморье и Урал. Прозвище давали не по ремеслу, а по поведению или социальному статусу — бродяге, работнику без постоянного места.

Версия о связи с музыкальным инструментом (например, «труляля» — дудка) менее правдоподобна: в русских говорах слово «труля» означало «пустяк», «ерунда», а не свирель. Скорее всего, фамилия Труляял — это усечённая форма от более длинного прозвища-предложения, вроде «Труляй-ял» (шатайся и бери). Носители фамилии сегодня встречаются единично, в основном в Кировской и Архангельской областях, что подтверждает северное происхождение.

По сословной принадлежности предки Труляялов были, вероятно, государственными или черносошными крестьянами: такие прозвища редко давали дворянам или купцам. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться через «о» — Труляёл, что отражает местное произношение.