Фамилия Трынь звучит коротко и отрывисто, как щипок по струне. И это не случайно: скорее всего, в её основе лежит глагол «трынкать», который В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «наигрывать, бренчать по струнам». Человека, которого так прозвали, вряд ли представляли серьёзным мастером: Трыней могли назвать либо музыканта-самоучку, который вечно наигрывал незатейливые мотивы, либо, что вероятнее, нерадивого работника, который больше бренчал, чем делал дело.

Впрочем, у этой фамилии есть и вторая версия происхождения, которая уводит нас от музыки к ремеслу. В украинском языке есть слово «тринка» — «опилки, труха». Если принять эту гипотезу, то прозвище Трынь мог получить дровосек или плотник, чья работа оставляла после себя горы стружки. Такая версия не менее правдоподобна, ведь фамилии нередко закрепляли за человеком его занятие, пусть и через побочный продукт труда.

Сама фамилия образована по простой и древней модели: прозвище Трынь перешло в фамилию без изменений, без суффиксов -ов или -ин. Это редкий случай, когда слово застыло в своей исходной форме. Такое встречается в основном в южнорусских и украинских землях, где подобные бессуффиксные фамилии не были редкостью.

Интересно, что однокоренных фамилий с более «литературным» звучанием — Трынков, Трынкин — в русском ономастиконе практически нет. Это делает Трынь уникальной: она сохранила не только корень, но и ту самую звукоподражательную природу, которая слышна в слове «трынькать». Если первая версия верна, то предки носителей этой фамилии были людьми весёлыми, но, возможно, не самыми усердными. Если вторая — то перед нами след трудолюбивого ремесленника, чья работа была связана с деревом.

Точных исторических документов, которые бы подтвердили ту или иную версию, не сохранилось, поэтому остаётся довольствоваться лингвистическим анализом. Но в любом случае фамилия Трынь — это яркий пример того, как короткое прозвище, данное в быту, пережило века и стало родовым именем.