Фамилия Трынова хранит память о прозвище дальнего предка — Трын. Это прозвище, в свою очередь, породило целое гнездо однокоренных фамилий: Трынов, Трынкин, Трынков. Разбирая фамилию по составу, легко заметить: основа здесь — «Трын-», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность потомку человека с таким прозвищем. То есть Трынова буквально значит «дочь или жена Трына».

Откуда взялось само прозвище? Самая распространенная версия связывает его с глаголом «трынкать» — наигрывать, бренчать по струнам. В этом случае Трыном могли назвать музыканта, и прозвище относится к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий. Однако есть и другая, не менее любопытная гипотеза. Она отталкивается от слова «трынка» — так в старину называли мелкую монету достоинством в одну копейку серебром. Если следовать этой версии, прозвище Трын могло закрепиться либо за небогатым человеком, либо, напротив, за тем, кто имел дело с чеканкой монет.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но первая кажется более органичной: прозвища, образованные от звукоподражательных глаголов вроде «трынкать», встречаются в народной речи чаще, чем прозвища от названий монет. К тому же слово «трынка» в значении монеты было довольно редким и локальным, тогда как глагол «трынкать» знали во многих говорах. Впрочем, не исключено, что в разных семьях прозвище возникло независимо и по разным причинам.

Интересно, что фамилия Трынова звучит в женском роде, но исторически она закрепилась за женщинами как производная от мужской формы Трынов. Сама мужская фамилия фиксируется в документах с XVII века, преимущественно в центральных и северных губерниях России. Встречаются Трыновы и среди крестьян, и среди посадских людей — прозвище не несло сословной окраски.

Сегодня фамилия Трынова не слишком распространена, но и не редкость. Её носительницы могут с полным правом видеть в ней не просто набор букв, а живую ниточку к прошлому — к тому человеку, которого когда-то за бойкую игру на струнах или за прижимистость окрестили Трыном.