Фамилия Царицанский — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и первое, что приходит в голову — связь с царём или царицей. Но здесь нужна осторожность: прямое «царское» прочтение почти наверняка ошибочно.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью суффикса -ский, который в русской ономастике чаще всего указывает на географическое происхождение (по названию местности) или на принадлежность к дворянскому роду (по владению землёй). Основа — «Царицан-». Если отбросить суффикс, остаётся корень «цариц-» и суффикс -ан-. Такое сочетание типично для топонимов: например, названия сёл и деревень на -аны (Царицын, Царицыно, Царичанка). Вероятнее всего, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с похожим названием. Самый прямой кандидат — село Царичанка (ныне посёлок городского типа в Днепропетровской области Украины). В дореволюционных документах встречаются варианты «Царичанский» и «Царицанский» — разница в одной букве, и она могла возникнуть из-за диалектного произношения или ошибки писаря. Таким образом, фамилия Царицанский — это указатель на родину: «выходец из Царичанки» или «тот, кто живёт при Царичанке».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с прозвищем. В русских говорах «царица» могла означать не только жену царя, но и, например, вид растения (царица лугов — таволга) или, в переносном смысле, властную женщину. Однако суффикс -ан- в прозвищной модели встречается редко (обычно -ин или -ов), поэтому топонимическое объяснение надёжнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или списках избирателей) Царицанские фиксируются единично, в основном на юге России и востоке Украины. Это подтверждает гипотезу о локальном происхождении.

Социальный контекст. Фамилии на -ский исторически несли оттенок принадлежности к шляхте или духовенству, но в XIX веке их активно получали и крестьяне, переселявшиеся из сёл с соответствующими названиями. Царицанский, скорее всего, не дворянская, а крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся за выходцами из одного села. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано — это типичная «географическая» фамилия, которая говорит о малой родине, а не о титуле.