Фамилия Цацарина хранит память о прозвище дальнего предка — Цацара. Разбираем это прозвище по частям, и тут открывается не один, а два возможных пути, ведущих в разные степи и горы.

Первая версия ведет на Кавказ. Прозвище Цацара могло восходить к лезгинскому слову «цацар», что значит «колючка». Согласитесь, меткое прозвище для человека вспыльчивого, язвительного, с острым словцом, за которым не заржавеет. Такого человека в селе могли прозвать Цацарой за характер, и это имя-прозвище прилипало к нему прочнее, чем имя, данное при крещении.

Вторая версия уводит нас в калмыцкие степи. Там слово «цацар» означало «большая палатка». В этом случае прозвище Цацара мог получить либо тот, кто эти палатки изготавливал, либо человек, который в такой палатке жил, например, кочевник или уважаемый старейшина. Обе версии имеют право на существование, но какая из них верна для конкретной семьи Цацариных, сказать трудно: фамилия могла возникнуть независимо в разных регионах, и обе линии со временем слились в одну.

Сама фамилия образована по простой и распространенной модели: к основе Цацара добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Первоначально Цацарин означало «сын Цацары», «тот, кто из рода Цацары». Так что потомок человека с прозвищем Цацара, будь то колючий острослов или мастер по установке палаток, со временем получил фамилию Цацарин, а его потомки закрепили ее в форме Цацарина.