Фамилия Цесько — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местного говора формируют родовое имя. Её основа, скорее всего, восходит к западнославянскому имени Цесь или Цех, которое является краткой формой от таких имён, как Цеслав (в польской традиции — Czesław). Однако есть и более прозаичная, но не менее правдоподобная версия: прозвище Цесь мог получить человек, занимавшийся обмолотом зерна цепом — ручным орудием труда. В этом случае фамилия указывает на род занятий предка-земледельца.

Суффикс -ко характерен для украинских, белорусских и польских фамилий, где он выполнял уменьшительную или патронимическую функцию. В данном случае он оформляет прозвище или имя в фамилию по модели «чей?» — то есть «сын Цеся». Такое окончание — верный признак того, что фамилия сформировалась на территории, где были сильны западнорусские или польские влияния, скорее всего, в Гродненской, Волынской или Брестской областях.

Стоит различать фамилию Цесько и похожую на неё Цеско. Вторая восходит к другому корню — от имени Цезарь или от латинского «caesus» (убитый, зарубленный), что встречается реже и в ином историко-культурном контексте. Для Цесько же первична связь с бытовым, повседневным миром восточных славян, где цеп был не просто инструментом, а символом крестьянского труда.

Ударение в фамилии обычно падает на первый слог: Це́сько. В исторических документах XIX — начала XX века фамилия встречается в метрических книгах католических и православных приходов на территории современной Западной Беларуси и Польши (Подляшье). Сословно предки Цесько в подавляющем большинстве были крестьянами или мещанами, реже — однодворцами.

Таким образом, фамилия Цесько — это не загадка, а чёткий маркер: она указывает на западнославянские корни носителя, его связь с аграрным прошлым и конкретный регион бытования. Если вы её носите, ваши предки, вероятнее всего, жили на границе белорусского и польского культурных миров, занимались земледелием и носили прозвище, которое закрепилось за родом навсегда.