Фамилия Цимбарский — одна из тех, что заставляют задуматься: звучит не по-русски, но суффикс -ский выдает попытку «облагородить» основу под польскую или западнорусскую шляхетскую модель. Сразу главное: перед нами типичная фамилия географического происхождения, образованная от названия места. Человек, получивший её, скорее всего, был выходцем из населенного пункта с корнем «цимбар-» или «цимбор-».

Разбираем основу. Наиболее вероятный источник — топоним Цимбар (или Цимборы). Такие названия встречаются в исторических землях Речи Посполитой: на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Например, известно село Цимборы (Cymbory) в Подляшье или деревни с похожими названиями в бывшем Виленском воеводстве. Суффикс -ский в фамилии — классический «дворянский» маркер: в XVIII–XIX веках так переделывали фамилии мещане и крестьяне, желавшие звучать «по-пански», или же их давали переселенцам по месту выхода.

Сам корень «цимбар» может восходить к нескольким корням. Первая версия — литовское или балтское слово, связанное с «cimbala» (цимбалы, музыкальный инструмент) или «cimbė» (что-то звенящее). Вторая — от польского «cymbor» (старое обозначение некоего ремесленника, возможно, плотника или столяра, работавшего с цимбалами — музыкальными ящиками). Третья, менее вероятная, — от немецкого Zimmermann (плотник), переделанного на местный лад. Но самая правдоподобная версия всё же топонимическая: в польских землях фамилии на -ский от названий вроде Cymbory фиксируются уже в XVI веке.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Цимбарский остаётся редкой. Её носители встречаются в основном в западных регионах России, Беларуси и среди потомков выходцев из бывшего Великого княжества Литовского. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью происходил из мелкой шляхты или зажиточных крестьян, которые при переписи или получении документов «привязали» себя к родной деревне. Никакой связи с цыганами или цыбарями (ёмкостями для воды) — это народная этимология, которую ономасты не подтверждают.