Фамилия Цимбрило — редкий случай украинской фамилии, которую не встретишь в сводках массовых списков. Её основа, суффикс и география говорят о том, что перед нами прозвище, закрепившееся в западноукраинских землях, скорее всего на Волыни или в Галичине. Главная загадка — корень «цимбр-», который не имеет очевидного славянского происхождения.

Самый правдоподобный путь — от польского или украинского диалектного слова «цимбра» или «цимбала». В польском «cymbał» — не только музыкальный инструмент, но и прозвище для человека простоватого, нерасторопного, иногда с оттенком «болван». В украинских говорах похожее слово могло означать «увалень» или «неповоротливый». Суффикс «-ил(о)» в украинской антропонимии типичен для прозвищ: он придаёт оттенок действия или свойства (сравните «крутило», «ходило»). «Цимбрило» — это «тот, кто ведёт себя как цимбра», то есть человек, который, по мнению окружающих, медлителен или недалёк. Впрочем, в народе такие прозвища могли даваться иронично, а не обязательно с осуждением.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия — связь с румынским или молдавским словом «țimbru» (край, кромка). В этом случае прозвище могло относиться к жителю окраины села или к тому, кто жил на границе владений. Но для этого нужно, чтобы фамилия бытовала на Буковине или в Прикарпатье, где сильны романские влияния. География фамилии Цимбрило (встречается в основном в Хмельницкой и Ровенской областях) говорит скорее в пользу польско-украинского корня.

Обратите внимание на окончание «-о» — это характерный признак украинских фамилий на -ило, -ало. В русском языке такое окончание почти не встречается, поэтому фамилия однозначно указывает на украинские корни носителя. Сословно предки были, скорее всего, крестьянами или мещанами: прозвища такого типа редко встречаются у шляхты, которая предпочитала фамилии на -ский или -ович.

В документах фамилия могла записываться по-разному — Цимбрило, Цимбрила, Цимбрыло. Вариант «Цимбрило» — самый распространённый в современных базах. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на западе Украины в XVIII–XIX веках, и их прозвище закрепилось за родом без изменений — как метка, которая сохранилась до наших дней.