Фамилия Цимох звучит необычно для русского уха, но на самом деле это один из вариантов широко распространённого крестильного имени Тимофей. В Белоруссии уменьшительно-ласкательная форма этого имени звучит как Цімох — отсюда и фамилия. Корень здесь не «цим-», как может показаться, а именно «цімох-», где начальное «ц» — результат белорусской фонетики, смягчившей «т» перед «и».

Имя Тимофей пришло из греческого языка и переводится как «почитающий Бога». Это один из тех редких случаев, когда значение имени полностью прозрачно и не вызывает споров у ономастов. Поэтому и фамилия, образованная от него, несёт тот же смысл: предок-основатель рода Цимох был человеком верующим, или его родители надеялись, что он вырастет твёрдым в вере.

Скорее всего, ребёнка назвали Тимофеем (а в быту — Цімохам) в день памяти этого святого по церковному календарю. Именины Тимофея отмечаются в православных Святцах несколько раз в году, так что привязка к конкретной дате возможна, но необязательна. Нередко имя давали и без оглядки на календарь — просто желая мальчику Божьей помощи и защиты в жизни.

Сама модель фамилии — от уменьшительной формы имени без прибавления суффикса -ов или -ин — характерна для белорусской и украинской традиции. В русском языке такой тип фамилий встречается реже, поэтому Цимох и воспринимается как что-то чужеродное. По сути, это не «застывшее отчество», как у большинства русских фамилий, а прямое прозвище-имя, которое закрепилось за родом.

Интересно, что в Белоруссии фамилия Цимох и её варианты (Цімох, Тимох, Тимоха) встречаются в разных регионах, но особенно часто — в центральной и западной частях страны. В России же носители фамилии, как правило, потомки белорусских переселенцев, перебравшихся в Сибирь или на Дальний Восток в XIX–XX веках.

Если говорить о сословной принадлежности, то фамилия не указывает на дворянское происхождение. Скорее всего, предки Цимохов были крестьянами или мещанами — в этих средах уменьшительные формы имён и закреплялись в качестве фамилий чаще всего. Точных сведений о конкретных исторических носителях фамилии нет, но это не умаляет её ценности: за ней стоит живая народная традиция именования, которая сохранилась до наших дней.