Фамилия Цисин — редкий образец русской фамилии, образованной от личного прозвища. В её основе лежит прозвище Цися, и здесь начинается самое интересное: единого мнения о его происхождении нет, и приходится выбирать между двумя версиями, которые ведут в разные стороны.

Первая гипотеза отсылает к древнерусскому слову «цесарь», которое этимологически восходит к латинскому «кесарь», то есть «государь, император». В Московской Руси цесарями называли правителей Священной Римской империи, возникшей на германских землях. Соответственно, цесарцами именовали народы, находившиеся под властью этих императоров, — чаще всего чехов и венгров. Если следовать этой логике, то прозвище Цися мог получить выходец из западных земель, некогда входивших в состав Священной Римской империи. Звучит правдоподобно, но есть нюанс: в русских говорах слово «цесарь» давало множество производных, и «цесарка» (так называли и птицу, и женщину) была не редкостью. Так что прозвище могло закрепиться и за человеком с капризным или «императорским» характером, без всякой географической привязки.

Вторая гипотеза более прозаична и связана с профессиональной деятельностью предка. В её основу могло лечь латинское слово «cisiarius» — «возница, кучер» или «cisorium» — «режущее орудие, резак». В этом случае прозвище Цися указывало бы на род занятий: либо человек правил лошадьми, либо имел дело с инструментами, требующими острого лезвия. Эта версия выглядит слабее первой хотя бы потому, что латинские термины редко проникали в народную среду напрямую, а вот через посредство западных языков — уже вероятнее.

Сама фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: Цисин — это «сын Циси», «из семьи Циси». Такая модель была одной из самых распространённых, поэтому по форме фамилия ничем не примечательна, вся уникальность спрятана в корне.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и без архивных данных конкретную точку на карте не назвать. Но это не умаляет её ценности — фамилия Цисин остаётся любопытным памятником славянской письменности и культуры, в котором переплелись и западные влияния, и чисто русская словообразовательная традиция.