Фамилия Цитинский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на польско-украинское или белорусское происхождение, а сама основа звучит не по-русски. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Цитинские — люди с почти гарантированно шляхетской или мещанской родословной, потому что именно эти сословия в Речи Посполитой чаще всего брали фамилии на -ский от названий имений.

Корень «Цит-» может быть искажением или опрощением. Самая вероятная версия — от географического названия Цитин (или Цытынь). Такие топонимы встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины, например, деревня Цытынь в Волынской области. Если предок владел или жил в таком месте, его потомки получали фамилию по владельческому принципу: «из Цитина» — Цитинский. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к имени или прозвищу Цита — так могли называть человека маленького роста (от древнерусского «цита» — кроха, малютка), но для фамилий на -ский такая модель нетипична.

В написании фамилии есть один нюанс: через «и» или через «ы» (Цытинский). Оба варианта встречаются, и это не ошибка, а следствие разной передачи звука в польском (Cyciński) и в восточнославянских языках. Если ваши предки записаны с «и», скорее всего, они жили в центральной или южной Украине; если с «ы» — ближе к белорусским землям.

Цитинские не входили в число столбового дворянства, но могли быть мелкопоместной шляхтой, служилой или «панцирной». В польских гербовниках фамилия не зафиксирована, что говорит о её локальном, а не общенациональном распространении. В Российской империи после разделов Польши Цитинские часто оказывались в сословии однодворцев или мещан, а позже — в среде городской интеллигенции.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа + суффикс принадлежности -ск- + окончание -ий. Это типичная модель для фамилий-топонимиков, указывающих на место, а не на занятие или личное качество. Если вы встретили Цитинского в современной России или на постсоветском пространстве, с высокой долей вероятности его корни — из западных губерний, где польско-украинское влияние было сильным.