Фамилия Цитович звучит как белорусская или польская, и это не случайно. Её основа — имя Цит, которое является белорусским вариантом канонического имени Тит. Такая форма возникла из-за местной фонетики: в белорусских говорах мягкое «т» перед «и» часто переходило в «ц», поэтому Тит превращался в Цит, а затем в Цiт. От этого имени и образовали фамилию с помощью типичного для этих мест патронимического суффикса -ович, который указывает на отчество: Цитович — сын Цита.

Само имя Тит имеет древнее латинское происхождение. Его связывают с латинским словом titulus — «почет», «благородный», «достойный уважения». В православный именник имя попало благодаря святому Титу, ученику апостола Павла и первому епископу Крита. Оно было распространено среди духовенства и простых людей, поэтому неудивительно, что на белорусских землях, где православные и католические традиции переплетались, возникла такая народная форма имени.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: имя Цит + суффикс -ович. Такая схема типична для шляхетских и крестьянских фамилий на территории современной Беларуси, Литвы и восточной Польши. Суффикс -ович, в отличие от русских -ов или -ин, подчеркивает не просто принадлежность отцу, а скорее происхождение по роду, что было характерно для западнорусских земель. Поэтому Цитович — это не случайная фамилия, а маркер определенного региона и культурного слоя.

Стоит заметить, что в русской традиции фамилия могла бы звучать как Титов, и она действительно широко распространена. Но форма Цитович сохранила именно белорусский колорит, и это её главная ценность. Встречаются и родственные написания, например, Цитовский, но они образованы уже не от имени, а от названия места или прозвища, тогда как Цитович напрямую отсылает к личному имени предка. Потомок человека по имени Цит, жившего несколько веков назад, со временем получил фамилию Цитович, и она закрепилась за его семьей, передавая память о предке через века.