Фамилия Цыберенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. Этот суффикс, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, в XVI–XVIII веках означал «сын» или «потомок» (сравните с современным украинским «чиє?» — «чей?»). Таким образом, Цыберенко буквально — «сын Цыберя» или «потомок Цыберы».

Основа фамилии — прозвище Цыбер (или Цыбера). Его происхождение не лежит на поверхности, и тут возможны две основные версии. Первая, более вероятная, связывает прозвище с диалектным украинским словом «циба» или «цибка» — нога, особенно длинная и тонкая, либо голень. В таком случае Цыберой называли долговязого, высокого человека с длинными ногами. Это типичный пример прозвища по внешней примете, которые в прошлом были очень распространены. Вторая версия отсылает к южнославянскому или румынскому влиянию, где «цибер» (ţânţar) означает комар или мошка, но для украинского ареала это менее характерно и звучит как заимствованная гипотеза.

С точки зрения географии, фамилия Цыберенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкасчине. В XIX веке носители фамилии фиксировались в основном среди казацкого и крестьянского сословий — это были свободные сельские обыватели, а не шляхта. Модель на -енко редко встречалась у дворян, поэтому можно уверенно говорить о простонародном происхождении.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму ударения: Цы́беренко (на первый слог), что типично для старых украинских фамилий на -енко. В русскоязычной среде ударение часто смещается на последний слог, но исторически верный вариант — с ударением на «ы». По сути, фамилия Цыберенко — это застывшее описание предка: «тот, чей отец был длинноногим». Никаких сложных социальных контекстов или тайн за ней не стоит, только живая народная наблюдательность.