Фамилия Цыхановская образована от прозвища Цыхан. По одной из них, оно восходит к белорусскому «цiха», что в переводе на русский язык означает «тихо, спокойно». Согласно другой версии, прозвище Цыхан восходит к украинскому «цiха» - «характерная черта, признак». В этом случае так могли прозвать неординарную личность. Таким образом, прозвище Цыхан указывает на черты характера предка. Существует менее вероятная версия, что фамилия Цыхановская ведёт своё начало от топонима. Следует отметить, что существует два города с аналогичным названием Цехановец один из них находится в Польше и входит в Подляское воеводство. Это даёт основание полагать, что основатель рода Цыхановских был жителем одного из этих городов. Не исключено,что произошла замена звука «е» на «ы». Со временем род Цыхановских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский(-ская).