Фамилия Цырулис — яркий пример латышской фамильной модели, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -ис (латыш. -is) в латышской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: он оформляет фамилию, указывая на принадлежность или происхождение. В данном случае перед нами не славянская и не польская фамилия, а типично латышская, распространённая на территории исторической Лифляндии и Курляндии.

Корень фамилии — цырул- — восходит к латышскому слову «cīrulis», что значит «жаворонок». В латышском языке это слово звучит как «цӣрулис», и фамилия Цырулис — это прямая транслитерация, закрепившаяся в русских документах. В самой Латвии фамилия пишется Cīrulis и является одной из самых частых: по данным на начало XXI века, её носили несколько тысяч человек, что ставит её в число двадцати самых распространённых латышских фамилий.

Прозвище «Жаворонок» давали человеку по разным причинам. Самая очевидная — по характеру: весёлый, певучий, рано встающий. В крестьянской среде такое прозвище могло закрепиться за пастухом, который вставал до зари, или за певчим в церковном хоре. Вторая версия — топографическая: прозвище могли дать человеку, жившему в поле или на открытой местности, где часто слышны жаворонки. В латышской традиции фамилии от названий птиц — обычное дело (ср. Briedis «олень», Lācis «медведь»), и «жаворонок» здесь стоит в одном ряду с Vanags «ястреб» или Gulbis «лебедь».

С точки зрения социальной истории, фамилия Цырулис — крестьянская. Массовое закрепление фамилий у латышей произошло в XIX веке, после отмены крепостного права в 1817–1819 годах в Курляндии и позже в Лифляндии. Именно тогда бывшие крепостные получили официальные фамилии, и многие взяли свои уличные прозвища или названия хуторов. Цырулис — типичный пример такой «прозвищной» фамилии, которая не связана ни с дворянским титулом, ни с городским ремеслом, а уходит корнями в латышскую деревню.

В русском написании фамилия часто искажалась: в метрических книгах XIX — начала XX века можно встретить варианты Цырулис, Цирулис, Цыруль, Цируль. После вхождения Латвии в состав СССР в 1940 году и последующих волн миграции фамилия распространилась за пределы республики, но её ядро по-прежнему остаётся в Латвии, особенно в Земгале и Видземе. Если ваш предок носил фамилию Цырулис, с высокой вероятностью он был латышским крестьянином, получившим фамилию по прозвищу «жаворонок» в первой половине XIX века.