Фамилия Цыценко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывал на «малого», «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — «Цыц» или «Цыца».

Самая вероятная версия происхождения — от прозвища Цыц. В русских и украинских говорах словом «цыц» окрикивали, заставляли замолчать или приказывали вести себя тихо. Такое прозвище мог получить либо очень крикливый, шумный человек (иронично, что его «утихомиривали» таким образом), либо, наоборот, молчун, которого постоянно одёргивали. В некоторых областях «цыцой» называли цыплёнка, но это значение менее вероятно для прозвища взрослого человека.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «цыца» (грудь, сосок) или «цыцка» (женская грудь). Тогда прозвище Цыца могло быть дано кормилице или женщине с пышными формами, а фамилия Цыценко — означать «сын Цыцы». Однако эта версия встречается реже, так как прозвища такого рода обычно не становились основой для фамилий в крестьянской среде.

Фамилия Цыценко почти не встречается в центральных и северных регионах России, зато её можно найти в архивных записях по Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниям — на землях, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами и казаками, что типично для украинского левобережья.

Интересная деталь: фамилия Цыценко не имеет «дворянской» версии с приставкой и окончанием -ский. Это говорит о том, что её носители не принадлежали к шляхте, а происходили из простых сословий. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был вольным казаком или государственным крестьянином, а его прозвище указывало на характер — либо на тихоню, которого постоянно призывали к порядку, либо на человека с громким голосом, которого окрикивали «цыц!».