Фамилия Тудин — один из тех случаев, когда краткость формы скрывает неоднозначное происхождение. В ней нет типичного русского суффикса принадлежности -ов или -ин, который сразу указывал бы на отчество от имени или прозвища. Окончание -ин здесь есть, но основа «Туд-» — редкая и требует разбора.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому или финно-угорскому корню. В диалектах коми и удмуртского языка слово «туд» означает «сила», «мощь» или «крепкий». В татарском и башкирском «туды» — «рождённый», «урождённый». С учётом того, что фамилия распространена в Пермском крае, Удмуртии и на юге Кировской области, ареал подсказывает: предок мог получить прозвище Тудя за физическую силу или как «пришлый» — рождённый в другом роду. Суффикс -ин в таком случае обычен для русских фамилий, образованных от иноязычных основ: он указывает на принадлежность («сын Туды»).

Менее убедительна версия о связи с древнерусским глаголом «тудить» — «трубить», «шуметь». В памятниках письменности это слово не встречается, а в говорах фиксируется лишь в значении «дуть», «веять». Прозвище Тудя для крикливого или шумного человека могло возникнуть, но документальных подтверждений такой модели в ономастике нет.

С географической точки зрения фамилия Тудин нечастая, но устойчивая. Её носители — преимущественно русские, хотя основа явно не славянская. Это типичный пример, когда фамилия «перешла границу»: тюркское или финно-угорское прозвище попало в русскую среду, обросло фамильным суффиксом и закрепилось. Никаких следов дворянского или купеческого происхождения у Тудиных нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается её бытованием в сельских районах Вятки и Прикамья.

Если искать аналоги, то Тудин стоит в одном ряду с фамилиями Будин, Судин, Кудин — все они образованы по одинаковой модели от коротких прозвищ, которые в русском языке почти не имеют внутренней мотивации и требуют обращения к соседним языковым традициям.