Фамилия Тукане звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: ее происхождение уводит нас за пределы славянского мира. Наиболее убедительная версия связывает ее с литовским языком, а именно с глаголом tukti — «тучнеть, полнеть». В таком случае фамилию образовали от прозвища, которое подмечало внешние особенности родоначальника: полнота, дородность, крепкое телосложение. Для литовских фамилий такая модель типична, и в этом контексте Тукане выглядит логично и естественно.

Менее вероятной, но все же возможной, выглядит гипотеза о финских корнях. Если допустить связь со словом tukka — «волосы», то прозвище могло относиться либо к человеку с пышной, красивой шевелюрой, либо даже к парикмахеру, чье ремесло напрямую связано с волосами. Однако эта версия уступает литовской: она требует дополнительных допущений о том, как финское слово попало в фамилию, бытующую среди балтийских народов.

Совсем малоправдоподобной стоит признать версию о связи с южноамериканской птицей тукан. Само слово «тукан» пришло в европейские языки из тупи-гуарани через португальский, и его появление в основе фамилии жителей Восточной Европы не имеет под собой ни исторических, ни лингвистических оснований. Скорее всего, здесь мы имеем дело с простым созвучием, которое порождает красивые, но ложные догадки.

Итак, если опираться на логику словообразования и географию бытования, фамилия Тукане с высокой долей уверенности происходит из литовской языковой среды. Ее носитель — потомок человека, которого современники запомнили по его внешности, и это прозвище закрепилось за семьей, пережив века и сменив язык общения.