Фамилия Туко чаще всего звучит как адыгейская, и ее разбор опирается на структуру, типичную для этого региона. Прозрачнее всего она делится на две основы: «тlу» — «два» и «къо» — «сын». Такую фамилию мог получить человек, у которого было два сына, — своего рода семейная характеристика, закрепленная в имени рода. Подобная модель не редкость у адыгов, где имена нередко описывают человека через родство или социальное положение: вспомним хотя бы Учужук («сын ставшего на ноги») или Гучешау («сын кузнеца»).

Менее правдоподобная версия уводит нас в балтийские языки. Согласно ей, Туко восходит к литовскому tuko — «жиреть, толстеть», и тогда фамилия образована от прозвища полного человека. Гипотеза слабая: она не объясняет, как литовское слово оказалось в основе фамилии, которая бытует преимущественно на Кавказе, да и семантика «два сына» выглядит куда конкретнее и ближе к местной традиции имянаречения.

Интересно, что фамилия не получила русского суффикса -ов или -ин, а сохранилась в исходной, «голой» форме. Это дополнительный аргумент в пользу адыгейского происхождения: такие фамилии нередко оставались без изменений при фиксации в документах, в отличие от фамилий, которые проходили через русскую словообразовательную машину. Так что, скорее всего, предки носителя фамилии Туко жили в адыгской среде, и в основе их родового имени лежал простой и понятный факт — наличие двух сыновей в семье.