Фамилия Тумарина — женская форма, а её мужской вариант Тумарин встречается реже. В центре внимания здесь не географическая привязка, а необычная словообразовательная модель. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Тумарин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Тумара.

Корень фамилии — «тумар» — вызывает несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной. Самая вероятная отсылка — к тюркским языкам, где «тумар» означает амулет, талисман, оберег. В тюркской среде прозвище Тумар могли дать человеку, который носил или изготавливал обереги, либо в переносном смысле — «хранимый, оберегаемый». Эта версия подкрепляется тем, что фамилии на -ин в южнорусских и поволжских регионах нередко возникали на стыке славянских и тюркских традиций.

Менее распространённое объяснение — связь с диалектным словом «тумарить», которое в некоторых говорах означало «темнеть, меркнуть» или «говорить невнятно, бормотать». В этом случае прозвище Тумара могло закрепиться за человеком с тихим голосом или за тем, кто жил в глухом, тенистом месте. Однако эта версия слабее: у слова «тумарить» нет устойчивой прозвищной традиции, а суффикс -ара в русских прозвищах встречается редко.

Важно, что фамилия Тумарина — не от имени Тумар, а именно от прозвища. В отличие, скажем, от фамилии Туманов (от тюркского «туман» — десять тысяч, воинское подразделение), Тумарин стоит особняком: её основа короче, а суффикс -ин подчёркивает прямую родственную связь с конкретным человеком.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Тумарин — более редкая и локальная форма, чем Туманов или Тумаркин. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, а также среди потомков крестьян, переселившихся в Сибирь в XIX веке. Сословного барьера у фамилии не было: Тумарины могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — прозвище не несло социальной окраски.

Таким образом, фамилия Тумарина, скорее всего, восходит к тюркскому слову «тумар» (амулет) и закрепилась за родом, где предка называли Тумара — либо за его занятие, либо за особенность, связанную с оберегами.