Фамилия Тумашевич — пример редкой отчества-фамилии, образованной от личного имени или прозвища Тумаш. Суффикс «-евич» указывает на отчество, то есть буквально фамилия означает «сын Тумаша». Появление таких фамилий в среде крестьянства и мещанства относится к концу XVII–XIX веку, когда патронимические прозвания начинали закрепляться за потомками и передаваться по наследству.

Спор о происхождении основы Тумаш не завершён, и у него есть три версии. Первая ведёт к мужскому кыпчакско-татарскому имени Тумаш, которое переводят как «брат, единокровный родственник» или «пуговица, пуговка». Такое имя могло попасть в русскую среду через татарскую аристократию и служилых людей, которые после присоединения Казанского и Сибирского ханств переходили на русскую службу. Вторая версия связывает прозвище Тумаш с русским диалектным глаголом «тумашаться» (в костромских говорах — «спешить, торопиться; суматошиться, суетиться»). В этом случае прозвище содержало указание на характер основателя фамилии: торопливого, суетливого человека. Третья гипотеза считает Тумаш производной формой крестильных имён Тимофей (древнегреческое, «почитающий Бога») или Тимолай («честь народа»). Такое сокращение имени до ласкательного Тумаш вполне типично для народной традиции, где Тимофей легко превращался в Тиму, Тимашу, Тумашу.

Правдоподобнее выглядит сочетание первых двух версий: имя Тумаш могло существовать параллельно и как тюркское, и как прозвище от диалектного глагола. В пользу этого говорит география ранних носителей фамилии, которая встречается в записях преимущественно на западных и юго-западных территориях бывшей Российской империи. Так, в Книге памяти Пермской области записан Тумашевич Иван Гордеевич, родившийся в 1885 году в деревне Вости (Озаричский район, Полесская область). В Книге памяти Тюменской области отмечен староста польского костёльного совета Тумашевич Пётр Антонович, рождённый в 1877 году в Витебской губернии, деревня Силиники. А в Книге памяти Омской области упоминается Тумашевич Степан Иосифович, родившийся в 1895 году в Виленской губернии, Парфенская волость. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в белорусских, польских и литовских землях, где смешение славянских и тюркских имён было обычным делом.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась относительно редкой. Это объясняется тем, что она закрепилась в основном в одной локальной группе семей, а не разошлась по всей России. В написании встречаются варианты Тумашевич и Тумашевич (с ударением на втором или третьем слоге), что связано с местными произносительными нормами. Потомок человека, которого звали Тумаш, со временем получил фамилию Тумашевич, и она сохранила память о прозвище или имени, которое сегодня уже почти не употребляется.